送從舅成都縣丞廣歸蜀

bāo 褒 gǔ 谷 tōng 通 mín 岷 lǐng 嶺   ， qīng 青 míng 冥 cǐ 此 lù 路 shēn 深 。 。 wǎn 晚 chéng 程 jiāo 椒 zhàng 瘴 rè 熱   ， yě 野 fàn 飯 lì 荔 zhī 枝 yīn 陰 。 。

gǔ 古 jùn 郡 sān 三 dāo 刀 yè 夜   ， chūn 春 qiáo 橋 wàn 萬 lǐ 里 xīn 心 。 。 wéi 唯 yìng 應 duì 對 yáng 楊 liǔ 柳   ， zàn 暫 zuì 醉 zhuó 卓 jiā 家 qín 琴 。 。