送從弟蕃游淮南

dú 讀 shū 書 fù 復 qí 騎 xiè 謝   ， dài 帶 jiàn 劍 yóu 游 huái 淮 yīn 陰 。 。 huái 淮 yīn 陰 shào 少 nián 年 bèi 輩   ， qiān 千 lǐ 里 yuǎn 遠 xiāng 相 xún 尋 。 。

gāo 高 yì 義 nán 難 zì 自 yǐn 隱   ， míng 明 shí 時 níng 寧 lù 陸 chén 沉 。 。 dǎo 島 yí 夷 jiǔ 九 zhōu 州 wài 外   ， quán 泉 guǎn 館 sān 三 shān 山 shēn 深 。 。

xí 席 fān 帆 liáo 聊 wèn 問 zuì 罪   ， huì 卉 fú 服 jǐn 盡 chéng 成 qín 擒 。 。 guī 歸 lái 來 jiàn 見 tiān 天 zǐ 子   ， bài 拜 jué 爵 cì 賜 huáng 黃 jīn 金 。 。

hū 忽 sī 思 lú 鱸 yú 魚 kuài 鱠   ， fù 復 yǒu 有 cāng 滄 zhōu 洲 xīn 心 。 。 tiān 天 hán 寒 jiān 蒹 jiā 葭 zhǔ 渚   ， rì 日 luò 落 yún 雲 mèng 夢 lín 林 。 。

jiāng 江 chéng 城 xià 下 fēng 楓 yè 葉   ， huái 淮 shàng 上 wén 聞 qiū 秋 zhēn 砧 。 。 sòng 送 guī 歸 qīng 青 mén 門 wài 外   ， chē 車 mǎ 馬 qù 去 qīn 駸 qīn 駸 。 。

chóu 惆 chàng 悵 xīn 新 fēng 豐 shù 樹   ， kōng 空 yú 餘 tiān 天 jì 際 qín 禽 。 。