送從弟貶袁州（一作皇甫冉詩，題作送從弟豫貶遠州）

hé 何 shì 事 chéng 成 qiān 遷 kè 客   ， sī 思 guī 歸 bú 不 jiàn 見 xiāng 鄉 。 。 yóu 游 wú 吳 jīng 經 wàn 萬 lǐ 里   ， diào 吊 qū 屈 xiàng 向 sān 三 xiāng 湘 。 。

shuǐ 水 yǔ 與 jīng 荊 wū 巫 jiē 接   ， shān 山 tōng 通 yān 鄢 yǐng 郢 zhǎng 長 。 。 míng 名 xiū 羞 huáng 黃 shòu 綬 xì 系   ， shēn 身 shì 是 bái 白 méi 眉 láng 郎 。 。

dú 獨 jié 結 nán 南 zhī 枝 hèn 恨   ， yīng 應 sī 思 běi 北 yàn 雁 háng 行 。 。 yōu 憂 lái 來 gū 沽 chǔ 楚 jiǔ 酒   ， lǎo 老 bìn 鬢 mò 莫 níng 凝 shuāng 霜 。 。