送儲司徒入京三首 其三

明代 顧璘
瞻彼冶城曲，風物何融明。嘉樹參差發，谷鳥下上鳴。 理棹及茲逝，踟躕郁離情。列筵總髦士，陳詩並朝英。 眷眷依蘭思，欣欣拔茅榮。嗟予抱陋質，亦得奉休聲。 雖蒙略年義，投報愧身輕。
zhān 瞻 bǐ 彼 yě 冶 chéng 城 qǔ 曲   ， fēng 風 wù 物 hé 何 róng 融 míng 明 。 。 jiā 嘉 shù 樹 cēn 參 cī 差 fā 發   ， gǔ 谷 niǎo 鳥 xià 下 shàng 上 míng 鳴 。 。
lǐ 理 zhào 棹 jí 及 zī 茲 shì 逝   ， chí 踟 chú 躕 yù 郁 lí 離 qíng 情 。 。 liè 列 yán 筵 zǒng 總 máo 髦 shì 士   ， chén 陳 shī 詩 bìng 並 cháo 朝 yīng 英 。 。
juàn 眷 juàn 眷 yī 依 lán 蘭 sī 思   ， xīn 欣 xīn 欣 bá 拔 máo 茅 róng 榮 。 。 jiē 嗟 yǔ 予 bào 抱 lòu 陋 zhì 質   ， yì 亦 dé 得 fèng 奉 xiū 休 shēng 聲 。 。
suī 雖 méng 蒙 lüè 略 nián 年 yì 義   ， tóu 投 bào 報 kuì 愧 shēn 身 qīng 輕 。 。