送處士武君歸章洪山居（一作送武全通處士歸隱洪山）

xíng 形 yǐng 影 wú 無 qún 群 xiāo 消 xi 息 chén 沉   ， dēng 登 wén 聞 sān 三 jī 擊 xuè 血 zhān 沾 jīn 襟 。 。 huáng 皇 gāng 綱 yī 一 rì 日 kāi 開 yuān 冤 qì 氣   ，

qīng 青 shǐ 史 qiān 千 nián 年 zhòng 重 zhuàng 壯 xīn 心 。 。 què 卻 wàng 望 wū 烏 tái 台 chūn 春 shù 樹 lǎo 老   ， dú 獨 guī 歸 wō 蝸 shè 舍 mù 暮 yún 雲 shēn 深 。 。

tā 他 shí 時 zòng 縱 yǒu 有 zhēng 征 shū 書 zhì 至   ， xuě 雪 mǎn 滿 kōng 空 shān 山 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。