送處士歸州因寄林山人

líng 陵 yáng 陽 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， dú 獨 wǎng 往 fù 復 rú 如 hé 何 。 。 jiù 舊 yì 邑 yún 雲 shān 山 lǐ 里   ， piān 扁 zhōu 舟 lái 來 qù 去 guò 過 。 。

niǎo 鳥 shēng 聲 chūn 春 gǔ 谷 jìng 靜   ， cǎo 草 sè 色 tài 太 hú 湖 duō 多 。 。 tǎng 儻 sù 宿 jīng 荊 xī 溪 yè 夜   ， xiāng 相 sī 思 yú 漁 zhě 者 gē 歌 。 。