送楚傖北伐 其二

近現代 柳亞子
青兕文場舊霸才，登壇曾敵萬人來。圖南此日聯鑣返，逐北他時奏凱回。 燈影釵光迷撲朔，矛炊劍淅莫遲徊。佇看直搗黃龍日，拂袖歸來再舉杯。
qīng 青 sì 兕 wén 文 chǎng 場 jiù 舊 bà 霸 cái 才   ， dēng 登 tán 壇 céng 曾 dí 敵 wàn 萬 rén 人 lái 來 tú 。 nán 圖 cǐ 南 rì 此 lián 日 biāo 聯 fǎn 鑣 zhú 返   ， běi 逐 tā 北 shí 他 zòu 時 kǎi 奏 huí 凱   回   。
dēng 燈 yǐng 影 chāi 釵 guāng 光 mí 迷 pū 撲 shuò 朔   ， máo 矛 chuī 炊 jiàn 劍 xī 淅 mò 莫 chí 遲 huái 徊 zhù 。 kàn 佇 zhí 看 dǎo 直 huáng 搗 lóng 黃 rì 龍 fú 日   ， xiù 拂 guī 袖 lái 歸 zài 來 jǔ 再 bēi 舉   杯   。