送崇慶白判官

huàn 宦 jì 跡 biāo 標 nán 南 jùn 郡   ， xián 賢 láo 勞 fù 賦 běi 北 shān 山 。 。 fēn 分 xié 攜 qiān 千 lǐ 里 wài 外   ， liú 留 zhì 滯 yī 一 nián 年 jiān 間 。 。

méi 梅 gé 閣 chūn 春 quán 全 gé 隔   ， huā 花 gōng 宮 yuè 月 jǐ 幾 wān 彎 。 。 shuǐ 水 shēng 聲 suí 隨 lù 露 miǎn 冕   ， chén 塵 lù 路 sǔn 損 fēng 風 yán 顏 。 。

bié 別 lù 路 yáo 遙 cén 岑 hé 合   ， lí 離 tíng 亭 èr 二 shuǐ 水 huán 環 。 。 yǒng 永 yán 言 jūn 君 zi 子 zèng 贈   ， huái 懷 huì 惠 yě 野 rén 人 pān 攀 。 。

gòng 共 dào 道 yīng 鶯 qiān 遷 jìn 近   ， lái 來 zhān 瞻 mǎ 馬 shǒu 首 hái 還 。 。