送茌平王秀才

明代張寧

憶昔春闈赴京邸，落日停車馬周里。風塵客路一相逢，空谷足音殊可喜。下第南歸各一天，重來又是六經年。君家兄弟情如舊，呼酒張燈開夜筵。明朝再唱陽關曲，屈指韶華今十六。瑣闥追思日似年，碧雲悵望人如玉。渭北江東白雁疏，屋樑殘月暮窗虛。天涯消息有時有，夢裡神交無處無。對床風雨今何夕，一見令人動顏色。但覺情懷只舊時，不知歲月非前日。盍簪未已又言歸，椿樹凝霜雁影微。陽和乍入官橋柳，寒氣偏多遊子衣。難兄已荷軒裳貴，嗟爾年來尚衿佩。秋風八月桂花時，準擬都門重相會。

yì 憶 xī 昔 chūn 春 wéi 闈 fù 赴 jīng 京 dǐ 邸， luò 落 rì 日 tíng 停 chē 車 mǎ 馬 zhōu 周 lǐ 里 fēng 。 chén 風 kè 塵 lù 客 yī 路 xiāng 一 féng 相 kōng 逢， gǔ 空 zú 谷 yīn 足 shū 音 kě 殊 xǐ 可喜。

xià 下 dì 第 nán 南 guī 歸 gè 各 yì 一 tiān 天， chóng 重 lái 來 yòu 又 shì 是 liù 六 jīng 經 nián 年 jūn 。 jiā 君 xiōng 家 dì 兄 qíng 弟 rú 情 jiù 如 hū 舊， jiǔ 呼 zhāng 酒 dēng 張 kāi 燈 yè 開 yán 夜筵。

míng 明 cháo 朝 zài 再 chàng 唱 yáng 陽 guān 關 qǔ 曲， qū 屈 zhǐ 指 sháo 韶 huá 華 jīn 今 shí 十 liù 六 suǒ 。 tà 瑣 zhuī 闥 sī 追 rì 思 shì 日 nián 似 bì 年， yún 碧 chàng 雲 wàng 悵 rén 望 rú 人 yù 如玉。

wèi 渭 běi 北 jiāng 江 dōng 東 bái 白 yàn 雁 shū 疏， wū 屋 liáng 梁 cán 殘 yuè 月 mù 暮 chuāng 窗 xū 虛 tiān 。 yá 天 xiāo 涯 xi 消 yǒu 息 shí 有 yǒu 時 mèng 有， lǐ 夢 shén 里 jiāo 神 wú 交 chǔ 無 wú 處無。

duì 對 chuáng 床 fēng 風 yǔ 雨 jīn 今 hé 何 xī 夕， yī 一 jiàn 見 lìng 令 rén 人 dòng 動 yán 顏 sè 色 dàn 。 jué 但 qíng 覺 huái 情 zhǐ 懷 jiù 只 shí 舊 bù 時， zhī 不 suì 知 yuè 歲 fēi 月 qián 非 rì 前日。

hé 盍 zān 簪 wèi 未 yǐ 已 yòu 又 yán 言 guī 歸， chūn 椿 shù 樹 níng 凝 shuāng 霜 yàn 雁 yǐng 影 wēi 微 yáng 。 hé 陽 zhà 和 rù 乍 guān 入 qiáo 官 liǔ 橋 hán 柳， qì 寒 piān 氣 duō 偏 yóu 多 zǐ 游 yī 子衣。

nàn 難 xiōng 兄 yǐ 已 hé 荷 xuān 軒 cháng 裳 guì 貴， jiē 嗟 ěr 爾 nián 年 lái 來 shàng 尚 jīn 衿 pèi 佩 qiū 。 fēng 秋 bā 風 yuè 八 guì 月 huā 桂 shí 花 zhǔn 時， nǐ 准 dōu 擬 mén 都 zhòng 門 xiāng 重 huì 相會。