送陳宗諭進叔晉接赴慶元添卒及乃弟泰來四首

ruò 若 jiàn 見 qīng 青 shān 山 lǎo 老   ， fán 煩 yán 言 pū 仆 jì 寄 shēng 聲   。

rén 人 xīn 新 wú 無 hǎo 好 kuàng 況   ， yī 依 jiù 舊 shì 是 kuáng 狂 shēng 生   。

guó 國 shì 事 jīn 今 rú 如 xǔ 許   ， yōng 庸 yī 醫 jiàn 見 yì 亦 jīng 驚   。

bù 不 zhī 知 líng 靈 shòu 壽 zhàng 杖   ， hái 還 jiě 解 zhǔ 拄 tiān 天 qīng 傾   。