送陳子魚往霅溪訪劉南坦

gù 故 rén 人 guī 歸 gēng 耕 zhà 霅 xī 溪 shàng 上   ， bái 白 rì 日 bì 閉 mén 門 wú 無 kè 客 wǎng 往 。 。 piān 扁 zhōu 舟 chéng 乘 xìng 興 wú 吳 mén 門 lái 來   ， yī 一 piàn 片 gāo 高 qíng 情 luò 落 yān 煙 jiǎng 槳 。 。

yuè 越 wáng 王 tái 台 xī 西 chūn 春 yǔ 雨 shēn 深   ， zhèn 震 zé 澤 bō 波 tāo 濤 fāng 方 yāng 泱 mǎng 漭 。 。 yáng 楊 huā 花 jǐ 幾 shí 時 fēi 飛 yǐ 已 kōng 空   ， bì 碧 cǎo 草 qīng 青 pú 蒲 bào 抱 dī 堤 zhǎng 長 。 。

cǎo 草 táng 堂 xiāng 相 féng 逢 jiāng 將 nài 奈 hé 何   ， dàn 但 yún 雲 jiǔ 酒 shú 熟 lái 來 jīng 經 guò 過 。 。 qīng 傾 hú 壺 yī 一 zuì 醉 biàn 便 guī 歸 qù 去   ， mò 莫 wèn 問 mén 門 qián 前 zhāng 張 què 雀 luó 羅 。 。

bú 不 jiàn 見 liú 劉 jūn 君 yōu 幽 hèn 恨 jī 積   ， píng 憑 jūn 君 fù 附 shū 書 bào 報 zhōng 衷 yì 憶 。 。 rén 人 shēng 生 qiáng 強 zhuàng 壯 qǐ 豈 zhǎng 長 de 得   ， hé 何 yòng 用 qū 驅 chē 車 zhú 逐 nán 南 běi 北 。 。