送陳仲宣東還

cháng 長 tú 途 mò 漠 mò 漠 sī 思 qī 淒 qī 淒   ， rén 人 jǐn 盡 dōng 東 hái 還 wǒ 我 dú 獨 xī 西   。

jiā 家 zài 在 jiāng 江 nán 南 xiāo 消 xi 息 duàn 斷   ， fán 煩 jūn 君 wèn 問 xùn 訊 zhòng 重 bēi 悲 tí 啼   。