送陳彝訓赴湖廣參議

明代楊士奇

三十年前過鄂城，藩垣吳鄭最知名。人懷遺愛至今日，子繼賢聲在此行。夢渚茫茫連漢沔，岳陽渺渺望荊衡。九重夙夜思民瘼，應展忠勤荅聖明。

sān 三 shí 十 nián 年 qián 前 guò 過 è 鄂 chéng 城， fān 藩 yuán 垣 wú 吳 zhèng 鄭 zuì 最 zhī 知 míng 名 rén 。 huái 人 yí 懷 ài 遺 zhì 愛 jīn 至 rì 今 zi 日， jì 子 xián 繼 shēng 賢 zài 聲 cǐ 在 xíng 此行。

mèng 夢 zhǔ 渚 máng 茫 máng 茫 lián 連 hàn 漢 miǎn 沔， yuè 岳 yáng 陽 miǎo 渺 miǎo 渺 wàng 望 jīng 荊 héng 衡 jiǔ 。 zhòng 九 sù 重 yè 夙 sī 夜 mín 思 mò 民 yīng 瘼， zhǎn 應 zhōng 展 qín 忠 dā 勤 shèng 荅 míng 聖明。