送陳同年直夫還南京御史 其一

明代 李東陽
北闕新恩命，南台舊法星。九違燕草碧，三見蔣山青。 臥病聞安石，還家憶管寧。平生激揚志，未合老沉冥。
běi 北 què 闕 xīn 新 ēn 恩 mìng 命   ， nán 南 tái 台 jiù 舊 fǎ 法 xīng 星 jiǔ 。 wéi 九 yàn 違 cǎo 燕 bì 草 sān 碧   ， jiàn 三 jiǎng 見 shān 蔣 qīng 山   青   。
wò 臥 bìng 病 wén 聞 ān 安 shí 石   ， huán 還 jiā 家 yì 憶 guǎn 管 níng 寧 píng 。 shēng 平 jī 生 yáng 激 zhì 揚 wèi 志   ， hé 未 lǎo 合 chén 老 míng 沉   冥   。