送陳叔方侍郎二首

bā 八 jùn 郡 jiē 皆 zhī 知 dé 德 dù 度 kuān 寬   ， xiàng 缿 tǒng 筒 bà 罷 shè 設 sòng 訟 táng 堂 xián 閒 。 。

zhì 治 rú 如 qīng 清 xiàn 獻 guāi 乖 yá 崖 yàng 樣   ， rén 人 zài 在 yuán 原 míng 明 zǐ 子 yě 野 jiān 間 。 。

qǐ 豈 yǒu 有 zhū 珠 yú 魚 kān 堪 zuò 作 gòng 貢   ， yì 亦 wú 無 jīn 金 hè 鶴 kě 可 xié 攜 hái 還 。 。

mù 暮 nián 年 yāo 腰 jiǎo 腳 yóu 猶 wán 頑 jiàn 健   ， xī 惜 bù 不 cóng 從 gōng 公 kàn 看 yàn 雁 shān 山 。 。