送陳壽老

宋代葉適

天台雁盪車接軫，青田又促半潮近。冠岩帶壑無俗情，秋干春荑競時盡。老窮望絕華軒過，其誰幽尋空薜蘿。更抽奇筆向雲射，破的疊中千鴐鵝。古今文人不多出，元佑惟四建安七。性與天道亦得聞，伊洛尋源未為失。閬風招手遊太玄，麻頭制尾中興年。黃金鑄印肯輕佩，定把堯舜陳王前。我家罄懸仰見斗，簸君紅旗魑魅走。密房焰短夜苦長，雪高冰深去無鄉。

tiān 天 tāi 台 yàn 雁 dàng 盪 chē 車 jiē 接 zhěn 軫， qīng 青 tián 田 yòu 又 cù 促 bàn 半 cháo 潮 jìn 近。

guān 冠 yán 岩 dài 帶 hè 壑 wú 無 sú 俗 qíng 情， qiū 秋 gàn 干 chūn 春 tí 荑 jìng 競 shí 時 jǐn 盡。

lǎo 老 qióng 窮 wàng 望 jué 絕 huá 華 xuān 軒 guò 過， qí 其 shuí 誰 yōu 幽 xún 尋 kōng 空 bì 薜 luó 蘿。

gèng 更 chōu 抽 qí 奇 bǐ 筆 xiàng 向 yún 雲 shè 射， pò 破 dì 的 dié 疊 zhōng 中 qiān 千 gē 鴐 é 鵝。

gǔ 古 jīn 今 wén 文 rén 人 bù 不 duō 多 chū 出， yuán 元 yòu 佑 wéi 惟 sì 四 jiàn 建 ān 安 qī 七。

xìng 性 yǔ 與 tiān 天 dào 道 yì 亦 dé 得 wén 聞， yī 伊 luò 洛 xún 尋 yuán 源 wèi 未 wèi 為 shī 失。

láng 閬 fēng 風 zhāo 招 shǒu 手 yóu 游 tài 太 xuán 玄， má 麻 tóu 頭 zhì 制 wěi 尾 zhōng 中 xīng 興 nián 年。

huáng 黃 jīn 金 zhù 鑄 yìn 印 kěn 肯 qīng 輕 pèi 佩， dìng 定 bǎ 把 yáo 堯 shùn 舜 chén 陳 wáng 王 qián 前。

wǒ 我 jiā 家 qìng 罄 xuán 懸 yǎng 仰 jiàn 見 dòu 斗， bǒ 簸 jūn 君 hóng 紅 qí 旗 chī 魑 mèi 魅 zǒu 走。

mì 密 fáng 房 yàn 焰 duǎn 短 yè 夜 kǔ 苦 zhǎng 長， xuě 雪 gāo 高 bīng 冰 shēn 深 qù 去 wú 無 xiāng 鄉。