送陳上舍回南京國子監

qiáo 橋 mén 門 duō 多 shì 士 hé 盍 péng 朋 zān 簪   ， jiàn 見 rǔ 汝 qīng 青 nián 年 zhì 志 bù 不 fán 凡 áo 。 zhàn 鏖 wén 戰 chǎng 文 céng 場 xiàn 曾 jié 獻 zhuó 捷   ， biān 著 yún 鞭 lù 雲 kuài 路 dēng 快 cān 登   驂   。

dēng 燈 qián 前 zuó 昨 yè 夜 gū 孤 yīng 鶯 zào 噪   ， zé 澤 guó 國 qiū 秋 shēn 深 yī 一 yàn 雁 nán 南 cǐ 。 qù 此 yǒng 去 yí 詠 duō 沂 hǎo 多 qù 好 xīn 趣   ， shī 新 pín 詩 wèi 頻 gù 為 rén 故 jiān 人   緘   。