送陳人白王問溪歸瓊州

sòng 送 jūn 君 guī 歸 qù 去 bù 不 shèng 勝 qíng 情   ， gòng 共 guó 國 yóu 猶 xuán 懸 liǎng 兩 yuè 月 chéng 程 。 。 lí 黎 mǔ 母 shān 山 qián 前 kāi 開 wǎn 晚 zhào 照   ， sū 蘇 gōng 公 lóu 樓 wài 外 zhèng 正 qiū 秋 qīng 清 。 。

bīng 檳 láng 榔 guò 過 yǔ 雨 chuí 垂 kòng 空 dì 地   ， dài 玳 mào 瑁 chéng 乘 cháo 潮 shàng 上 gǔ 古 chéng 城 。 。 dào 到 rì 日 cóng 從 róng 容 wèn 問 qí 耆 jiù 舊   ， wèi 為 yǔ 予 zài 再 bài 拜 hǎi 海 xiān 先 sheng 生 。 。