送陳明府之任

kè 客 jiàn 見 tiān 天 tāi 台 xiàn 縣   ， lǘ 閭 yán 閻 shù 樹 sè 色 jiān 間 。 。 cān 驂 huí 回 jǐ 幾 lín 臨 shuǐ 水   ， dài 帶 huǎn 緩 dú 獨 kāi 開 shān 山 。 。

lì 吏 sàn 散 luò 落 huā 花 jǐn 盡   ， rén 人 jū 居 yuǎn 遠 dǎo 島 xián 閒 。 。 guò 過 yú 於 lǎo 老 lái 萊 zǐ 子   ， duān 端 jiǎn 簡 dú 獨 chéng 承 yán 顏 。 。