送陳明府赴淮南

nián 年 huá 華 jìn 近 bī 逼 qīng 清 míng 明   ， luò 落 rì 日 wēi 微 fēng 風 sòng 送 xíng 行 。 。 huáng 黃 niǎo 鳥 mián 綿 mán 蠻 fāng 芳 shù 樹   ，

zǐ 紫 liú 騮 xiè 躞 dié 蹀 dōng 東 chéng 城 。 。 huā 花 jiān 間 yī 一 bēi 杯 cù 促 xī 膝   ， yān 煙 wài 外 qiān 千 lǐ 里 hán 含 qíng 情 。 。

yīng 應 dù 渡 huái 淮 nán 南 xìn 信 sù 宿   ， zhū 諸 hóu 侯 yōng 擁 pèi 旆 xiāng 相 yíng 迎 。 。