送陳郎中重使西域十首 其五

明代 李昌祺
驪馬紫金環,行行出玉關。懸河三寸舌,積雪萬重山。 旗影連雲卷,弓弦向月彎。封侯儒者事,天子待君還。
lí 驪 mǎ 馬 zǐ 紫 jīn 金 huán 環   , xíng 行 xíng 行 chū 出 yù 玉 guān 關 xuán 。 hé 懸 sān 河 cùn 三 shé 寸 jī 舌   , xuě 積 wàn 雪 chóng 萬 shān 重   山   。
qí 旗 yǐng 影 lián 連 yún 雲 juǎn 卷   , gōng 弓 xián 弦 xiàng 向 yuè 月 wān 彎 fēng 。 hóu 封 rú 侯 zhě 儒 shì 者 tiān 事   , zǐ 天 dài 子 jūn 待 hái 君   還   。