送陳君會試

shuāng 霜 huā 花 zuò 作 qián 錢 zhuì 綴 fāng 芳 cǎo 草   ， zhé 折 hé 荷 sòng 送 kè 客 xié 邪 xī 溪 dào 道 hé 。 qián 荷 yè 乾 lǎo 葉 zhàng 老 tí 障 yuān 啼 bù 鴛   ， jí 不 méi 及 huā 梅 nòng 花 qīng 弄 xiǎo 清   曉   。

zhé 折 què 卻 méi 梅 huā 花 zèng 贈 suǒ 所 zhī 知   ， é 娥 jiāng 江 dōng 東 bian 邊 shùn 舜 jiāng 江 xī 西 fēng 。 shū 封 qī 書 chǐ 七 zhǎng 尺 rán 長 kè 髯 zǎo 客   ， wǎn 早 cháng 晚 ān 長 bái 安 mǎ 白 sī 馬   嘶   。

cháng 長 ān 安 bái 白 mǎ 馬 qù 去 rú 如 yún 雲   ， xìng 杏 huā 花 yǒu 有 qíng 情 yào 要 féng 逢 jūn 君 wèi 。 jūn 為 liú 君 què 留 huā 卻 sān 花 zài 三 kěn 載   ， qiàn 肯 dōng 倩 fēng 東 jià 風 bié 嫁 rén 別   人   。

qù 去 nián 年 jūn 君 lái 來 jí 棘 qiáng 牆 zhà 柵   ， bàn 半 zuì 醉 bù 不 zuì 醉 qiū 秋 yuè 月 bái 白 yí 。 wǒ 遺 hǎi 我 hān 海 kē 蚶 sān 顆 bǎi 三 wǎ 百   ， gōu 瓦 yī 溝 yī 一 yíng 一 shuāng 瑩 xuě 霜   雪   。

jīn 今 nián 年 jūn 君 mǎ 馬 xiàng 向 cháng 長 ān 安   ， wǒ 我 wú 無 yī 一 sī 絲 guà 掛 jūn 君 ān 鞍 dàn 。 fēi 但 yī 飛 dī 一 xiāng 滴 sī 相 lèi 思 wàn 淚   ， lǐ 萬 suí 里 fēng 隨 dào 風 xìng 到 yuán 杏   園   。