送陳集五還閩因憶謝衷伯

huáng 潢 chí 池 xiāo 消 xi 息 jìn 近 hé 何 rú 如   ， qiān 千 lǐ 里 guān 關 shān 山 yì 驛 lù 路 chū 初 wén 。 yǒu 聞 sī 有 róng 司 yí 戎 mù 移 fǔ 幕 bù 府   ， fáng 不 rú 妨 fú 儒 zài 服 jiāo 在 chú 郊   除   。

xiàng 向 lái 來 xiè 謝 tiǎo 朓 jīng 驚 fēng 烽 huǒ 火   ， jīn 今 rì 日 yuán 元 fāng 方 jí 急 jiǎn 簡 shū 書 yóu 。 xù 游 wèi 緒 kān 未 pín 堪 yuàn 頻 bié 怨 yīn 別   ， jūn 因 chuán 君 yǔ 傳 xùn 語 lí 訊 jū 離   居   。