送陳糾

宋代舒邦佐

我昔場屋計，夜傍讀書螢。開卷啖公文，如味五侯鯖。今年觸熱來，著腳湘山青。暗中摸索著，紫髯照天庭。風前笑語香，陡豁病眼醒。一日駕徵車，問訊短長亭。買酒酌別君，我歌君試聽。命薄成雌甲，字慙識一丁。文場與宦海，從公與乞靈。飄然舍我去，卻作參商星。我歌雖不滿，民謠如轟霆。謂公三年留，陰德滿幽囹。束縛老奸手，兩造必細聆。民自以不冤，刑期於無刑。是宜薦鶚書，風吹上青冥。更鋪錦上花，姓名記御屏。不揮玉堂翰，必勒燕然銘。文章特一技，九鼎重朝廷。人生幾緉屐，早畫凌煙形。衡陽有來雁，一字訪風萍。

wǒ 我 xī 昔 chǎng 場 wū 屋 jì 計， yè 夜 bàng 傍 dú 讀 shū 書 yíng 螢。

kāi 開 juàn 卷 dàn 啖 gōng 公 wén 文， rú 如 wèi 味 wǔ 五 hòu 侯 qīng 鯖。

jīn 今 nián 年 chù 觸 rè 熱 lái 來， zhù 著 jiǎo 腳 xiāng 湘 shān 山 qīng 青。

àn 暗 zhōng 中 mō 摸 suo 索 zhù 著， zǐ 紫 rán 髯 zhào 照 tiān 天 tíng 庭。

fēng 風 qián 前 xiào 笑 yǔ 語 xiāng 香， dǒu 陡 huō 豁 bìng 病 yǎn 眼 xǐng 醒。

yī 一 rì 日 jià 駕 zhēng 征 chē 車， wèn 問 xùn 訊 duǎn 短 cháng 長 tíng 亭。

mǎi 買 jiǔ 酒 zhuó 酌 bié 別 jūn 君， wǒ 我 gē 歌 jūn 君 shì 試 tīng 聽。

mìng 命 bó 薄 chéng 成 cí 雌 jiǎ 甲， zì 字 cán 慙 shí 識 yī 一 dīng 丁。

wén 文 chǎng 場 yǔ 與 huàn 宦 hǎi 海， cóng 從 gōng 公 yǔ 與 qǐ 乞 líng 靈。

piāo 飄 rán 然 shě 舍 wǒ 我 qù 去， què 卻 zuò 作 shēn 參 shāng 商 xīng 星。

wǒ 我 gē 歌 suī 雖 bù 不 mǎn 滿， mín 民 yáo 謠 rú 如 hōng 轟 tíng 霆。

wèi 謂 gōng 公 sān 三 nián 年 liú 留， yīn 陰 dé 德 mǎn 滿 yōu 幽 líng 囹。

shù 束 fù 縛 lǎo 老 jiān 奸 shǒu 手， liǎng 兩 zào 造 bì 必 xì 細 líng 聆。

mín 民 zì 自 yǐ 以 bù 不 yuān 冤， xíng 刑 qī 期 yú 於 wú 無 xíng 刑。

shì 是 yí 宜 jiàn 薦 è 鶚 shū 書， fēng 風 chuī 吹 shàng 上 qīng 青 míng 冥。

gèng 更 pù 鋪 jǐn 錦 shàng 上 huā 花， xìng 姓 míng 名 jì 記 yù 御 píng 屏。

bù 不 huī 揮 yù 玉 táng 堂 hàn 翰， bì 必 lēi 勒 yàn 燕 rán 然 míng 銘。

wén 文 zhāng 章 tè 特 yī 一 jì 技， jiǔ 九 dǐng 鼎 zhòng 重 cháo 朝 tíng 廷。

rén 人 shēng 生 jǐ 幾 liǎng 緉 jī 屐， zǎo 早 huà 畫 líng 凌 yān 煙 xíng 形。

héng 衡 yáng 陽 yǒu 有 lái 來 yàn 雁， yī 一 zì 字 fǎng 訪 fēng 風 píng 萍。