送陳監簿造朝

jūn 君 xī 昔 xián 閒 sān 三 jì 紀   ， cháo 朝 jīn 今 jù 聚 zhòng 眾 xián 賢 。 。

jū 居 rán 然 zhì 峙 luán 鸞 gǔ 鵠   ， bù 不 shì 似 xí 襲 diāo 貂 chán 蟬 。 。

xùn 訓 jiǎn 儉 wú 無 chāi 釵 zé 澤   ， yí 遺 zhōng 忠 yǒu 有 hù 笏 chuán 傳 。 。

jiāng 將 hé 何 gào 告 míng 明 zhǔ 主   ， shì 事 shì 事 fǎ 法 lóng 隆 qián 乾 。 。