送陳戶曹之官襄陽

chéng 丞 xiàng 相 zēng 曾 shēn 參 dū 督 fǔ 府 móu 謀   ， láng 郎 jūn 君 jīn 今 fù 復 zàn 贊 biān 邊 chóu 籌 。 。 bǐ 彼 zāi 哉 jīn 金 gǔ 谷 yǐn 飲 cháng 長 yè 夜   ， qù 去 yǐ 矣 yù 玉 guān 關 fáng 防 shèng 盛 qiū 秋 。 。

chǐ 尺 dù 度 qǐ 豈 néng 能 jū 拘 kuài 快 shì 士   ， gōng 功 míng 名 duàn 斷 bù 不 zài 在 zhōng 中 zhōu 州 。 。 xí 習 chí 池 shuǐ 水 mǎn 滿 dī 堤 huā 花 yàn 艷   ， ān 安 dé 得 xiāng 相 péi 陪 fù 賦 yuǎn 遠 yóu 游 。 。