送陳環秀才游金陵

jūn 君 yǒu 有 jiāng 江 nán 南 xíng 行   ， wèi 為 jūn 君 gē 歌 yǐ 以 xǐ 喜 。 。

lóng 龍 pán 盤 shān 山 wàn 萬 qū 曲   ， liàn 練 jìng 靜 jiāng 江 qiān 千 lǐ 里 。 。

jiāng 江 shān 山 bù 不 kě 可 kōng 空   ， tái 台 xīng 星 zhào 照 wú 吳 zhōng 中 。 。

gǔ 古 lái 來 wáng 王 xiè 謝 dì 地   ， jīn 今 yǒu 有 zhōu 周 zhào 召 fēng 風 。 。

ér 而 jiān 間 yáng 楊 yǔ 與 zhèng 鄭   ， wàn 萬 zhàng 丈 guāng 光 xiāng 相 yìng 映 。 。

huáng 煌 huáng 煌 jù 聚 zǎi 宰 fǔ 府   ， jīn 金 líng 陵 yī 一 hé 何 shèng 盛 。 。

cǐ 此 qù 去 zhī 知 yǐ 已 xián 賢   ， yǎ 雅 kè 客 qíng 情 wú 無 biān 邊 。 。

bái 白 yún 雲 qǐ 起 jiāng 江 shù 樹   ， míng 明 yuè 月 zhú 逐 jiāng 江 chuán 船 。 。

yún 雲 yuè 月 gòng 共 pái 徘 huái 徊   ， yōu 優 zāi 哉 rú 如 yóu 游 xiān 仙 。 。

guī 歸 lái 來 xiào 笑 chūn 春 fēng 風   ， bái 白 rì 日 dēng 登 qīng 青 tiān 天 。 。