送程宗武游岝崿

宋代 洪咨夔
驟暖揠芳意,薄游烘軟塵。 亂山雲氣曉,啼鳥杏花春。 人物少催老,物華新換陳。 一聲鏗爾瑟,沂水綠鱗鱗。
zhòu 驟 nuǎn 暖 yà 揠 fāng 芳 yì 意   , báo 薄 yóu 游 hōng 烘 ruǎn 軟 chén 塵   。
luàn 亂 shān 山 yún 雲 qì 氣 xiǎo 曉   , tí 啼 niǎo 鳥 xìng 杏 huā 花 chūn 春   。
rén 人 wù 物 shǎo 少 cuī 催 lǎo 老   , wù 物 huá 華 xīn 新 huàn 換 chén 陳   。
yī 一 shēng 聲 kēng 鏗 ěr 爾 sè 瑟   , yí 沂 shuǐ 水 lǜ 綠 lín 鱗 lín 鱗   。