送陳嘏之侯官兼簡李常侍

唐代 溫庭筠
縱得步兵無綠蟻,不緣句漏有丹砂。殷勤為報同袍友, 我亦無心似海槎。春服照塵連草色,夜船聞雨滴蘆花。 梅仙自是青雲客,莫羨相如卻到家。
zòng 縱 de 得 bù 步 bīng 兵 wú 無 lǜ 綠 yǐ 蟻   , bù 不 yuán 緣 jù 句 lòu 漏 yǒu 有 dān 丹 shā 砂 。 。 yīn 殷 qín 勤 wèi 為 bào 報 tóng 同 páo 袍 yǒu 友   ,
wǒ 我 yì 亦 wú 無 xīn 心 shì 似 hǎi 海 chá 槎 。 。 chūn 春 fú 服 zhào 照 chén 塵 lián 連 cǎo 草 sè 色   , yè 夜 chuán 船 wén 聞 yǔ 雨 dī 滴 lú 蘆 huā 花 。 。
méi 梅 xiān 仙 zì 自 shì 是 qīng 青 yún 雲 kè 客   , mò 莫 xiàn 羨 xiàng 相 rú 如 què 卻 dào 到 jiā 家 。 。