送程翰林松溪謫居朝陽四首 其四

明代 唐順之
南溟君泛棹，北地我驅車。忽作分飛鳥，深慚比目魚。 啼猿三下淚，明月兩離居。嶺外梅花發，逢人早寄書。
nán 南 míng 溟 jūn 君 fàn 泛 zhào 棹   ， běi 北 dì 地 wǒ 我 qū 驅 chē 車 hū 。 zuò 忽 fēn 作 fēi 分 niǎo 飛 shēn 鳥   ， cán 深 bǐ 慚 mù 比 yú 目   魚   。
tí 啼 yuán 猿 sān 三 xià 下 lèi 淚   ， míng 明 yuè 月 liǎng 兩 lí 離 jū 居 lǐng 。 wài 嶺 méi 外 huā 梅 fā 花 féng 發   ， rén 逢 zǎo 人 jì 早 shū 寄   書   。