送成都韋丞還蜀

shǔ 蜀 mén 門 yún 雲 shù 樹 hé 合   ， gāo 高 zhàn 棧 yǒu 有 yuán 猿 chóu 愁 。 。 qū 驅 chuán 傳 jiā 加 xīn 新 mìng 命   ， zhī 之 guān 官 xiàng 向 jiù 舊 yóu 游 。 。

chén 晨 zhuāng 裝 féng 逢 jiǔ 酒 yǔ 雨   ， yè 夜 mèng 夢 jiàn 見 dāo 刀 zhōu 州 。 。 yuǎn 遠 bié 別 zhǎng 長 xiàng 相 yì 憶   ， dāng 當 nián 年 mò 莫 zhì 滯 liú 留 。 。