送程德孺赴江西

宋代張耒

程侯治楚我獨知，去時民作嬰兒啼。歸來明光見天子，還把一節來江西。年來屢下寬大詔，赤子未免寒與飢。恩如憂病政如藥，知病無藥何由治。朝廷法度寄吏手，付授得所乃合宜。事如黑白初易睹，敢以容悅相蒙欺。此行委寄意不淺，列城數十受指揮。任官輕外最弊法，省閣無補真何為。遙知敏手多暇日，不廢樽俎環蛾眉。從君多乞歙州紙，歲晏天祿供吟詩。

chéng 程 hóu 侯 zhì 治 chǔ 楚 wǒ 我 dú 獨 zhī 知， qù 去 shí 時 mín 民 zuò 作 yīng 嬰 ér 兒 tí 啼。

guī 歸 lái 來 míng 明 guāng 光 jiàn 見 tiān 天 zǐ 子， hái 還 bǎ 把 yī 一 jié 節 lái 來 jiāng 江 xī 西。

nián 年 lái 來 lǚ 屢 xià 下 kuān 寬 dà 大 zhào 詔， chì 赤 zǐ 子 wèi 未 miǎn 免 hán 寒 yǔ 與 jī 飢。

ēn 恩 rú 如 yōu 憂 bìng 病 zhèng 政 rú 如 yào 藥， zhī 知 bìng 病 wú 無 yào 藥 hé 何 yóu 由 zhì 治。

cháo 朝 tíng 廷 fǎ 法 dù 度 jì 寄 lì 吏 shǒu 手， fù 付 shòu 授 de 得 suǒ 所 nǎi 乃 hé 合 yí 宜。

shì 事 rú 如 hēi 黑 bái 白 chū 初 yì 易 dǔ 睹， gǎn 敢 yǐ 以 róng 容 yuè 悅 xiāng 相 méng 蒙 qī 欺。

cǐ 此 xíng 行 wěi 委 jì 寄 yì 意 bù 不 qiǎn 淺， liè 列 chéng 城 shù 數 shí 十 shòu 受 zhǐ 指 huī 揮。

rèn 任 guān 官 qīng 輕 wài 外 zuì 最 bì 弊 fǎ 法， shěng 省 gé 閣 wú 無 bǔ 補 zhēn 真 hé 何 wéi 為。

yáo 遙 zhī 知 mǐn 敏 shǒu 手 duō 多 xiá 暇 rì 日， bù 不 fèi 廢 zūn 樽 zǔ 俎 huán 環 é 蛾 méi 眉。

cóng 從 jūn 君 duō 多 qǐ 乞 shè 歙 zhōu 州 zhǐ 紙， suì 歲 yàn 晏 tiān 天 lù 祿 gōng 供 yín 吟 shī 詩。