送程楚翁遠遊

jìn 近 rì 日 rén 人 chuán 傳 yǔ 庾 lǐng 嶺 méi 梅   ， nán 南 zhī 枝 luò 落 jǐn 盡 běi 北 zhī 枝 kāi 開   。

cháng 長 ān 安 jiù 舊 rì 日 yuán 元 wú 無 cǐ 此   ， jìn 盡 shì 是 jiāng 江 nán 南 rén 人 sòng 送 lái 來   。