送陳阜卿出守吳興

宋代 王十朋
台閣輟名士,符竹分帝憂。搢紳有清議,欲為朝端留。 才名四十年,骯髒成白頭。方開公道口,遽中讒人鉤。 觸邪孤壯志,斂惠施一州。命義二大戒,能言亦能由。 去矣霅水清,孰障天下流。願言如季路,乘桴共公浮。
tái 台 gé 閣 chuò 輟 míng 名 shì 士   , fú 符 zhú 竹 fēn 分 dì 帝 yōu 憂 jìn 。 shēn 搢 yǒu 紳 qīng 有 yì 清 yù 議   , wèi 欲 cháo 為 duān 朝 liú 端   留   。
cái 才 míng 名 sì 四 shí 十 nián 年   , āng 骯 zāng 髒 chéng 成 bái 白 tóu 頭 fāng 。 kāi 方 gōng 開 dào 公 kǒu 道 jù 口   , zhōng 遽 chán 中 rén 讒 gōu 人   鉤   。
chù 觸 xié 邪 gū 孤 zhuàng 壯 zhì 志   , liǎn 斂 huì 惠 shī 施 yī 一 zhōu 州 mìng 。 yì 命 èr 義 dà 二 jiè 大 néng 戒   , yán 能 yì 言 néng 亦 yóu 能   由   。
qù 去 yǐ 矣 zhá 霅 shuǐ 水 qīng 清   , shú 孰 zhàng 障 tiān 天 xià 下 liú 流 yuàn 。 yán 願 rú 言 jì 如 lù 季 chéng 路   , fú 乘 gòng 桴 gōng 共 fú 公   浮   。