送陳侗同年知陝府

宋代蘇轍

上書乞江淮，得請臨關河。所得非所願，親友或相訶。丈夫志四方，所遇常逶迤。況當國西屏，形勝古來多。昆渠涌北郭，華岳垂東阿。羌虜昔未平，驛騎如飛梭。間諜時出沒，關梁苦誰何。爾來一清淨，西望多麥禾。魏絳方和戎，先零正投戈，秦人釋重負，道路聞行歌。便當臥齋閤，次第除網羅。時時一嘯詠，未用勤催科。諸孤寄吳越，食口如雁鵝。時分橐中金，何必手自摩。

shàng 上 shū 書 qǐ 乞 jiāng 江 huái 淮， de 得 qǐng 請 lín 臨 guān 關 hé 河。

suǒ 所 de 得 fēi 非 suǒ 所 yuàn 願， qīn 親 yǒu 友 huò 或 xiāng 相 hē 訶。

zhàng 丈 fū 夫 zhì 志 sì 四 fāng 方， suǒ 所 yù 遇 cháng 常 wēi 逶 yí 迤。

kuàng 況 dāng 當 guó 國 xī 西 píng 屏， xíng 形 shèng 勝 gǔ 古 lái 來 duō 多。

kūn 昆 qú 渠 yǒng 涌 běi 北 guō 郭， huá 華 yuè 岳 chuí 垂 dōng 東 ē 阿。

qiāng 羌 lǔ 虜 xī 昔 wèi 未 píng 平， yì 驛 qí 騎 rú 如 fēi 飛 suō 梭。

jiàn 間 dié 諜 shí 時 chū 出 mò 沒， guān 關 liáng 梁 kǔ 苦 shuí 誰 hé 何。

ěr 爾 lái 來 yī 一 qīng 清 jìng 淨， xī 西 wàng 望 duō 多 mài 麥 hé 禾。

wèi 魏 jiàng 絳 fāng 方 hé 和 róng 戎， xiān 先 lián 零 zhèng 正 tóu 投 gē 戈， qín 秦 rén 人 shì 釋 zhòng 重 fù 負， dào 道 lù 路 wén 聞 xíng 行 gē 歌。

biàn 便 dāng 當 wò 臥 zhāi 齋 gé 閤， cì 次 dì 第 chú 除 wǎng 網 luó 羅。

shí 時 shí 時 yī 一 xiào 嘯 yǒng 詠， wèi 未 yòng 用 qín 勤 cuī 催 kē 科。

zhū 諸 gū 孤 jì 寄 wú 吳 yuè 越， shí 食 kǒu 口 rú 如 yàn 雁 é 鵝。

shí 時 fēn 分 tuó 橐 zhōng 中 jīn 金， hé 何 bì 必 shǒu 手 zì 自 mó 摩。