送陳大夫罷太平守還台

宋代郭祥正

去年秋暮送東玉，今歲春殘送子儀。人生不老安可得，況復年年傷別離。請說湓江初識面，已知磊落胸中奇。桐鄉之會愈相樂，是時解印予言歸。公乘扁舟過溪口，殷勤訪我論新詩。君章下車始命客，邀公與我同遨嬉。開懷醉倒信莫逆，十年一夢音塵稀。忽聞公來守吾土，餘生幸獲仁賢依。政成無擾威惠浹，白駒馳隙臨瓜期。梨花奪月爛銀白，繪盤縷玉江魚肥。酒傾碧盞盞嘗滿，曲度晴云云不飛。車輪未許生四角，且願逆風東北吹。留連更盡一壺酒，無使醒淚沾行衣。十科應詔公第一，出入省寺非公誰。欲陪後會定何許，咄嗟自此分雲泥。

qù 去 nián 年 qiū 秋 mù 暮 sòng 送 dōng 東 yù 玉， jīn 今 suì 歲 chūn 春 cán 殘 sòng 送 zi 子 yí 儀 rén 。 shēng 人 bù 生 lǎo 不 ān 老 kě 安 dé 可 kuàng 得， fù 況 nián 復 nián 年 shāng 年 bié 傷 lí 別離。

qǐng 請 shuō 說 pén 湓 jiāng 江 chū 初 shí 識 miàn 面， yǐ 已 zhī 知 lěi 磊 luò 落 xiōng 胸 zhōng 中 qí 奇 tóng 。 xiāng 桐 zhī 鄉 huì 之 yù 會 xiāng 愈 lè 相 shì 樂， shí 是 jiě 時 yìn 解 yǔ 印 yán 予 guī 言歸。

gōng 公 chéng 乘 piān 扁 zhōu 舟 guò 過 xī 溪 kǒu 口， yīn 殷 qín 勤 fǎng 訪 wǒ 我 lùn 論 xīn 新 shī 詩 jūn 。 zhāng 君 xià 章 chē 下 shǐ 車 mìng 始 kè 命 yāo 客， gōng 邀 yǔ 公 wǒ 與 tóng 我 áo 同 xī 遨嬉。

kāi 開 huái 懷 zuì 醉 dào 倒 xìn 信 mò 莫 nì 逆， shí 十 nián 年 yī 一 mèng 夢 yīn 音 chén 塵 xī 稀 hū 。 wén 忽 gōng 聞 lái 公 shǒu 來 wú 守 tǔ 吾 yú 土， shēng 餘 xìng 生 huò 幸 rén 獲 xián 仁 yī 賢依。

zhèng 政 chéng 成 wú 無 rǎo 擾 wēi 威 huì 惠 jiā 浹， bái 白 jū 駒 chí 馳 xì 隙 lín 臨 guā 瓜 qī 期 lí 。 huā 梨 duó 花 yuè 奪 làn 月 yín 爛 bái 銀 huì 白， pán 繪 lǚ 盤 yù 縷 jiāng 玉 yú 江 féi 魚肥。

jiǔ 酒 qīng 傾 bì 碧 zhǎn 盞 zhǎn 盞 cháng 嘗 mǎn 滿， qǔ 曲 dù 度 qíng 晴 yún 雲 yún 雲 bù 不 fēi 飛 chē 。 lún 車 wèi 輪 xǔ 未 shēng 許 sì 生 jiǎo 四 qiě 角， yuàn 且 nì 願 fēng 逆 dōng 風 běi 東 chuī 北吹。

liú 留 lián 連 gèng 更 jǐn 盡 yī 一 hú 壺 jiǔ 酒， wú 無 shǐ 使 xǐng 醒 lèi 淚 zhān 沾 xíng 行 yī 衣 shí 。 kē 十 yìng 科 zhào 應 gōng 詔 dì 公 yī 第 chū 一， rù 出 shěng 入 sì 省 fēi 寺 gōng 非 shuí 公誰。

yù 欲 péi 陪 hòu 後 huì 會 dìng 定 hé 何 xǔ 許， duō 咄 jiē 嗟 zì 自 cǐ 此 fēn 分 yún 雲 ní 泥。