送朝鮮使臣李魯山高兼之金清山諸君

hé 和 guāng 光 yǎ 雅 dù 度 zuò 座 shēng 生 chūn 春   ， zuì 醉 wǒ 我 míng 名 yán 言 shì 似 yǐn 飲 chún 醇 bǐ 。 dǐ 筆 lián 底 huā 蓮 kāi 花 miào 開 shé 妙 xiōng 舌   ， zhōng 胸 líng 中 jìng 菱 jué 鏡 xiān 絕 chén 纖   塵   。

yán 延 líng 陵 zài 在 gǔ 古 duō 多 jūn 君 zi 子   ， yíng 瀛 hǎi 海 yú 於 jīn 今 yǒu 有 gù 故 rén 人 yù 。 wèn 欲 qīng 問 huī 清 hé 輝 chǔ 何 shì 處 shén 是   ， sōng 神 dōng 嵩 pàn 東 wàng 畔 bīng 望 lún 冰   輪   。