送晁恭道侍郎守臨川

cái 才 yóu 猷 biǎo 表 biǎo 表 zì 自 míng 名 qīng 卿   ， hé 何 kuàng 況 chuán 傳 jiā 家 xuǎn 烜 hè 赫 shēng 聲   。

dào 道 yuàn 院 lǎo 老 rén 人 zhēn 真 nǎi 乃 zǔ 祖   ， xuě 雪 táng 堂 gāo 高 dì 弟 shì 是 zhū 諸 xiōng 兄   。

yī 一 niú 牛 míng 鳴 dì 地 zhèng 正 jiē 接 jì 跡   ， wǔ 五 mǎ 馬 xíng 行 shí 時 yóu 尤 jiàn 見 qíng 情   。

nǐ 擬 xiàn 峴 dēng 登 lín 臨 shì 試 huí 回 shǒu 首   ， xiǎo 小 xuān 軒 yìng 應 jì 記 bì 碧 shān 山 héng 橫   。