送晁殿丞鄭州簽判

cháo 朝 lí 離 mì 泌 shuǐ 水 shàng 上   ， xī 夕 qù 去 yě 野 tíng 亭 shē 賒   。

zǒu 走 mǎ 馬 rì 日 xián 銜 shù 樹   ， dù 度 hé 河 fēng 風 juǎn 卷 shā 沙   。

guān 關 yún 雲 lái 來 yǔ 雨 jiǎo 腳   ， bēi 陂 àn 岸 zhǎng 長 pú 蒲 yá 芽   。

gòng 共 bèi 被 fāng 方 wéi 為 lè 樂   ， jūn 軍 zhōng 中 mò 莫 càn 摻 zhuā 撾   。