送長沙韋明府

qiū 秋 rù 入 cháng 長 shā 沙 xiàn 縣   ， xiāo 蕭 tiáo 條 lǚ 旅 huàn 宦 xīn 心 。 。 yān 煙 bō 波 lián 連 guì 桂 shuǐ 水   ， guān 官 shè 舍 yìng 映 fēng 楓 lín 林 。 。

yún 雲 rì 日 chǔ 楚 tiān 天 mù 暮   ， shā 沙 tīng 汀 bái 白 lù 露 shēn 深 。 。 yáo 遙 zhī 知 sòng 訟 táng 堂 lǐ 里   ， jiā 佳 zhèng 政 zài 在 míng 鳴 qín 琴 。 。