送常大夫赴朔方

guān 關 shān 山 jīn 今 bù 不 yǎn 掩   ， jūn 軍 hòu 候 niǎo 鳥 xiān 先 zhī 知 。 。 dà 大 hàn 漢 piáo 嫖 yáo 姚 rù 入   ， wū 烏 sūn 孫 bù 部 qǔ 曲 suí 隨 。 。

gāo 高 jīng 旌 tiān 天 wài 外 zhù 駐   ， hán 寒 jiǎo 角 yuè 月 zhōng 中 chuī 吹 。 。 guī 歸 dào 到 cháng 長 ān 安 dì 第   ， huā 花 yīng 應 zài 再 mǎn 滿 zhī 枝 。 。