送柴中書歸省並續媾

宋代鄧林

我有一張琴，七弦起宮商。欲彈賞音寡，韜之古錦囊。今日送君別，出置古道傍。一彈墜流景，再彈殞飛霜。清澈鶴鳴皋，悽愴鳳求凰。為君歌此曲，君心喜欲狂。聞君有老母，垂白在高堂。自從遊宦來，十年不遑將。持以贈君歸，永言宴壽康。

wǒ 我 yǒu 有 yī 一 zhāng 張 qín 琴， qī 七 xián 弦 qǐ 起 gōng 宮 shāng 商 yù 。 dàn 欲 shǎng 彈 yīn 賞 guǎ 音 tāo 寡， zhī 韜 gǔ 之 jǐn 古 náng 錦囊。

jīn 今 rì 日 sòng 送 jūn 君 bié 別， chū 出 zhì 置 gǔ 古 dào 道 bàng 傍 yī 。 dàn 一 zhuì 彈 liú 墜 jǐng 流 zài 景， dàn 再 yǔn 彈 fēi 殞 shuāng 飛霜。

qīng 清 chè 澈 hè 鶴 míng 鳴 gāo 皋， qī 悽 chuàng 愴 fèng 鳳 qiú 求 huáng 凰 wèi 。 jūn 為 gē 君 cǐ 歌 qū 此 jūn 曲， xīn 君 xǐ 心 yù 喜 kuáng 欲狂。

wén 聞 jūn 君 yǒu 有 lǎo 老 mǔ 母， chuí 垂 bái 白 zài 在 gāo 高 táng 堂 zì 。 cóng 自 yóu 從 huàn 游 lái 宦 shí 來， nián 十 bù 年 huáng 不 jiāng 遑將。

chí 持 yǐ 以 zèng 贈 jūn 君 guī 歸， yǒng 永 yán 言 yàn 宴 shòu 壽 kāng 康。