送柴中書給假歸省

guān 冠 gài 蓋 jí 集 dōu 都 mén 門   ， xiān 仙 zhōu 舟 chí 遲 míng 明 fā 發 。 。 wò 握 shǒu 手 lín 臨 jiāo 郊 qú 衢   ， chóu 躊 chú 躇 bù 不 néng 能 bié 別 。 。

wèn 問 zi 子 qù 去 hé 何 wéi 為   ， yǒu 有 mǔ 母 tóu 頭 rú 如 xuě 雪 。 。 zì 自 cóng 從 yóu 游 huàn 宦 lái 來   ， tíng 庭 wéi 闈 yīn 音 wèn 問 quē 缺 。 。

wèn 問 zi 子 hé 何 lái 來 shí 時   ， yán 嚴 chéng 程 jù 詎 néng 能 yuè 越 。 。 kuàng 況 zī 茲 kuí 葵 huò 藿 xīn 心   ， xuán 懸 xuán 懸 zài 在 dān 丹 quē 闕 。 。

qīn 親 ēn 恩 jiāng 江 hǎi 海 shēn 深   ， jūn 君 ēn 恩 tiān 天 dì 地 kuò 闊 。 。 xīng 興 yán 言 zhōng 忠 yǔ 與 xiào 孝   ， xiāng 相 kàn 看 zēng 增 yùn 蘊 jié 結 。 。

yù 欲 zèng 贈 yáng 楊 liǔ 柳 zhī 枝   ， qiū 秋 gāo 高 bù 不 kān 堪 zhé 折 。 。 jiǎo 矯 shǒu 首 sòng 送 zhēng 征 hóng 鴻   ， běi 北 fēng 風 hé 何 liè 烈 liè 烈 。 。