送柴諫議之任河中

宋代 王禹偁
蒲津名郡得名公，諫紙盈箱且罷封。 紅藥階墀曾吐鳳，綠莎廳事舊鳴蛬。 下車首謁重華廟，入境先經五老峰。 見說丘門詩板在，應教回也繼遺蹤。
pú 蒲 jīn 津 míng 名 jùn 郡 dé 得 míng 名 gōng 公   ， jiàn 諫 zhǐ 紙 yíng 盈 xiāng 箱 qiě 且 bà 罷 fēng 封   。
hóng 紅 yào 藥 jiē 階 chí 墀 céng 曾 tǔ 吐 fèng 鳳   ， lǜ 綠 shā 莎 tīng 廳 shì 事 jiù 舊 míng 鳴 qióng 蛬   。
xià 下 chē 車 shǒu 首 yè 謁 zhòng 重 huá 華 miào 廟   ， rù 入 jìng 境 xiān 先 jīng 經 wǔ 五 lǎo 老 fēng 峰   。
jiàn 見 shuō 說 qiū 丘 mén 門 shī 詩 bǎn 板 zài 在   ， yìng 應 jiào 教 huí 回 yě 也 jì 繼 yí 遺 zōng 蹤   。