送曾仲修訓導赴新淦

明代 楊士奇
玉笥抗雲漢,金川汎晴虹。山水互明麗,照耀城邑中。 連延開綺構,崔嵬表黌宮。俎豆謹常祀,弦歌曰渢渢。 君子抱德藝,出教屬時雍。高齋振木鐸,濟濟來游從。 峨冠講周孔,表率誠在躬。茲晨餞發軔,飄拂乘長風。 因結故園想,悵望南飛鴻。
yù 玉 sì 笥 kàng 抗 yún 雲 hàn 漢   , jīn 金 chuān 川 fàn 汎 qíng 晴 hóng 虹 shān 。 shuǐ 山 hù 水 míng 互 lì 明 zhào 麗   , yào 照 chéng 耀 yì 城 zhōng 邑   中   。
lián 連 yán 延 kāi 開 qǐ 綺 gòu 構   , cuī 崔 wéi 嵬 biǎo 表 hóng 黌 gōng 宮 zǔ 。 dòu 俎 jǐn 豆 cháng 謹 sì 常 xián 祀   , gē 弦 yuē 歌 féng 曰 féng 渢   渢   。
jūn 君 zi 子 bào 抱 dé 德 yì 藝   , chū 出 jiào 教 shǔ 屬 shí 時 yōng 雍 gāo 。 zhāi 高 zhèn 齋 mù 振 duó 木 jì 鐸   , jì 濟 lái 濟 yóu 來 cóng 游   從   。
é 峨 guān 冠 jiǎng 講 zhōu 周 kǒng 孔   , biǎo 表 shuài 率 chéng 誠 zài 在 gōng 躬 zī 。 chén 茲 jiàn 晨 fā 餞 rèn 發 piāo 軔   , fú 飄 chéng 拂 cháng 乘 fēng 長   風   。
yīn 因 jié 結 gù 故 yuán 園 xiǎng 想   , chàng 悵 wàng 望 nán 南 fēi 飛 hóng 鴻   。