送曾振新除潛江簿

liǎng 兩 jiā 家 bái 白 xià 下 dōng 東 xī 西 guō 郭   ， ěr 爾 shū 叔 tóng 童 nián 年 rì 日 wǎng 往 huán 還 jìn 。 shì 進 lián 士 qú 憐 jì 渠 xiāng 繼 bǎng 鄉 chú 榜   ， guān 除 fù 官 cǐ 復 chū 此 xián 出 guān 賢   關   。

huái 淮 nán 南 xiǎo 曉 zhào 棹 shā 沙 biān 邊 yuè 月   ， jiāng 江 shàng 上 qíng 晴 kàn 看 yǔ 雨 hòu 後 shān 山 róng 。 pěng 榮 ēn 捧 shū 恩 xíng 書 sù 行 zhì 素 mò 志   ， jiāng 莫 lí 將 sī 離 dòng 思 chóu 動 yán 愁   顏   。