送曾孝寬寺丞宰桐城

宋代 梅堯臣
嗇夫苟有惠,前世猶立祠。 既為邦邑長,必欲風化施。 長松蔭公庭,流水循堂基。 俱可助琴彈,亦足忘事縻。 況君公侯家,清尚人所期。
sè 嗇 fū 夫 gǒu 苟 yǒu 有 huì 惠   , qián 前 shì 世 yóu 猶 lì 立 cí 祠   。
jì 既 wèi 為 bāng 邦 yì 邑 cháng 長   , bì 必 yù 欲 fēng 風 huà 化 shī 施   。
cháng 長 sōng 松 yīn 蔭 gōng 公 tíng 庭   , liú 流 shuǐ 水 xún 循 táng 堂 jī 基   。
jù 俱 kě 可 zhù 助 qín 琴 dàn 彈   , yì 亦 zú 足 wàng 忘 shì 事 mí 縻   。
kuàng 況 jūn 君 gōng 公 hòu 侯 jiā 家   , qīng 清 shàng 尚 rén 人 suǒ 所 qī 期   。