送曾叔固還廬陵

明代王洪

時雨淨炎旦，嘉樹藹涼颸。高閣送層雲，逶迤映清池。素懷同所欣，詎雲茲別離。離離川路長，渺渺孤舟遲。夫容始分葩，幽蘭亦葳蕤。覽物豈無悰，言歸會有期。所嗟騷人贈，揭車與江蘺。希仁愧予劣，抽毫緘此辭。

shí 時 yǔ 雨 jìng 淨 yán 炎 dàn 旦， jiā 嘉 shù 樹 ǎi 藹 liáng 涼 sī 颸 gāo 。 gé 高 sòng 閣 céng 送 yún 層 wēi 雲， yí 逶 yìng 迤 qīng 映 chí 清池。

sù 素 huái 懷 tóng 同 suǒ 所 xīn 欣， jù 詎 yún 雲 zī 茲 bié 別 lí 離 lí 。 lí 離 chuān 離 lù 川 cháng 路 miǎo 長， miǎo 渺 gū 渺 zhōu 孤 chí 舟遲。

fū 夫 róng 容 shǐ 始 fēn 分 pā 葩， yōu 幽 lán 蘭 yì 亦 wēi 葳 ruí 蕤 lǎn 。 wù 覽 qǐ 物 wú 豈 cóng 無 yán 悰， guī 言 huì 歸 yǒu 會 qī 有期。

suǒ 所 jiē 嗟 sāo 騷 rén 人 zèng 贈， jiē 揭 chē 車 yǔ 與 jiāng 江 lí 蘺 xī 。 rén 希 kuì 仁 yǔ 愧 liè 予 chōu 劣， háo 抽 jiān 毫 cǐ 緘 cí 此辭。