送曹秀才

jiǎ 甲 dì 第 yì 衣 guān 冠 hòu 後   ， dōng 東 qiān 遷 suì 歲 yuè 月 qīn 侵   。

qíng 情 qīn 親 qī 期 yī 一 nuò 諾   ， jí 急 bìng 病 quē 闕 qiān 千 jīn 金   。

shú 孰 bìng 並 huán 還 jiā 家 lè 樂   ， wú 毋 wàng 忘 zài 在 jǔ 莒 xīn 心   。

shí 時 néng 能 jì 記 shuāi 衰 jí 疾   ， shēng 聲 jì 跡 dào 到 yún 雲 lín 林   。