送曹夢良赴桐廬戶掾 其一

宋代 王十朋
年少論交老愈堅,交情盡在和韓篇。短檠業共賢關舍,淡墨名同桂籍年。 筮仕暫為三語掾,摛詞行踐八花磚。許峰佳讖亦聊耳,何止蓬萊山上仙。
nián 年 shào 少 lùn 論 jiāo 交 lǎo 老 yù 愈 jiān 堅   , jiāo 交 qing 情 jǐn 盡 zài 在 hé 和 hán 韓 piān 篇 duǎn 。 qíng 短 yè 檠 gòng 業 xián 共 guān 賢 shě 關 dàn 舍   , mò 淡 míng 墨 tóng 名 guì 同 jí 桂 nián 籍   年   。
shì 筮 shì 仕 zàn 暫 wèi 為 sān 三 yǔ 語 yuàn 掾   , chī 摛 cí 詞 xíng 行 jiàn 踐 bā 八 huā 花 zhuān 磚 xǔ 。 fēng 許 jiā 峰 chèn 佳 yì 讖 liáo 亦 ěr 聊 hé 耳   , zhǐ 何 péng 止 lái 蓬 shān 萊 shàng 山 xiān 上   仙   。